왜 눈물을 흘리고 있어?

왜 눈물을 흘리고 있어?

 

 

敏济！你为什么在流泪呢？

Mǐn jì！nǐ wèi shén me zài liú lèi ne？

민제야! 너 왜 눈물을 흘리고 그래.

我在看书呢。

wǒ zài kàn shū ne。

책 보고 있거든.

看书就看书，为什么哭啊。

kàn shū jiù kàn shū，wèi shén me kū a。

책을 보면 보는 거지 울긴 왜 울어.

我最喜欢的关公刚刚去世，没过多久张飞也走了。

wǒ zuì xǐ huan de Guān gōng gāng gāng qù shì，méi guò duō jiǔ Zhāng fēi yě zǒu le。

내가 가장 좋아하는 관우가 막 세상을 떠났는데, 얼마 안 지나서 장비도 죽었어.

噢，原来你在看《三国演义》呢。

ō，yuán lái nǐ zài kàn《Sān guó yǎn yì》ne。

아~! 너 지금 《삼국연의》를 읽고 있구나.

* 버튼을 클릭하시면 본문의 중요한 단어를 보실 수 있습니다.

ㆍ 流泪 liú lèi 눈물을 흘리다

ㆍ 看书 kàn shū 책을 보다

ㆍ 关公 Guān gōng 관우(關羽)

ㆍ 去世 qù shì 세상을 떠나다, 사망하다

ㆍ 张飞 Zhāng fēi 장비(張飛)

ㆍ 走了 zǒu le 세상을 떠나다