오선민 시인의 서재입니다

나 죽는 거야? 그런 거야? 본문

중국어회화

나 죽는 거야? 그런 거야?

오선민 2011. 6. 21. 23:09

나 죽는 거야? 그런 거야?
 


 

哎,准午身上总有一股怪味儿!

āi,Zhǔn wǔ shēn shàng zǒng yǒu yī gǔ guài wèir!
윽, 준오 몸에서는 늘 이상한 냄새가 나!
就是,听说他半年才洗一次澡,真让人讨厌啊。

jiù shi,tīng shuō tā bàn nián cái xǐ yī cì zǎo,zhēn ràng rén tǎo yàn a。
정말, 듣자니 걔 6개월에 한 번 목욕한대. 정말 싫다...
真的吗?昨天我还跟他握过手呢。怎么办啊!我会不会死?

zhēn de ma?zuó tiān wǒ hái gēn tā wò guo shǒu ne。zěn me bàn a!wǒ huì bu huì sǐ?
진짜? 어제 나 걔랑 악수했는데... 어떡해! 나 죽는 거야?
哈哈!不会死的。你放心。

hā hā!bù huì sǐ de。nǐ fàng xīn。
으하하! 안 죽어, 걱정 마!
* 버튼을 클릭하시면 본문의 중요한 단어를 보실 수 있습니다.
냄새, 기체 따위를 셀 때 쓰는 양사
怪味儿 guài wèr 고약한 냄새, 이상한 냄새

'중국어회화' 카테고리의 다른 글

너 눈 멀었냐!  (0) 2011.06.21
깐죽대지 마라  (0) 2011.06.21
왜 눈물을 흘리고 있어?  (0) 2011.06.21
어림도 없어!  (0) 2011.06.21
난 너의 보디가드잖니  (0) 2011.06.21
Comments